Дорогие соотечественники!
В этот знаменательный день — 250-летие Соединенных Штатов Америки — мы чествуем нашу историю, наших героев, наш флаг, нашу свободу, наш несгибаемый дух и то великое будущее, которое нас ожидает.
Нас объединяет традиция побеждать. Именно это делает нашу страну уникальной. Мы — победители. В этом и заключается суть того, что значит быть американцем. И мы умели побеждать с самого начала.
Утром 19 апреля 1775 года сотни британских солдат в ярко-красных мундирах выступили из Бостона, чтобы подавить восстание колонистов и арестовать лидеров мятежников — Сэмюэла Адамса и Джона Хэнкока.
Британцы двигались плотными, дисциплинированными колоннами, плечом к плечу, под бой барабанов и с развевающимися знаменами — так, как их блестяще обучали.
Но вдоль всего их двадцатимильного маршрута их поджидали сотни фермеров, кузнецов и лавочников — простых людей с ружьями, которые вели огонь по угнетателям из-за каменных оград и деревьев, а затем вновь растворялись на просторах сельской местности.
Красные мундиры солдат делали их отличными мишенями. Их строгая дисциплина и безупречный строй обернулись смертным приговором в столкновении с несгибаемым духом находчивых и решительных людей, отстаивавших свою свободу.
Сражения при Лексингтоне и Конкорде ознаменовали начало Войны за независимость США и зарю американской свободы — свободы, которая навсегда останется маяком надежды для всего мира.
Затем последовала Гражданская война (1861–1865 гг.), когда брат шел на брата в ходе самого кровопролитного конфликта в нашей истории — борьбы за отмену рабства. Вы бы никогда не услышали об Аврааме Линкольне, если бы он пошел на сделку и избежал войны, но этому не суждено было случиться.
Наша молодая нация прошла через величайшее испытание и стала более совершенным союзом.
Благодаря мужеству, самопожертвованию и непоколебимой вере в то, что все люди созданы равными, Соединенные Штаты превратились в единую, неделимую нацию под покровительством Бога.
Наша богатая и процветающая страна была построена поколениями отважных патриотов, отдавших всё ради нашей свободы и благополучия. Они жертвовали жизнями в бою, прокладывали железные и автомобильные дороги, возводили небоскребы, побеждали в двух мировых войнах, строили грандиозные планы и раз за разом добивались невозможного.
Движимые духом щедрости и стремлением к сплоченности, поколения американцев приветствовали людей со всех уголков земного шара, приглашая их присоединиться к нам.
Нас всех объединяли победы и сплоченность, но это предостережение: мы не должны утратить эту сплоченность.
Ради Америки и всего мира мы должны быть сильными, могущественными и честными. Нам необходимы честные выборы, а также свободная и беспристрастная пресса — то, чего у нас сейчас нет.
Мы — одна семья и одна нация. Мы отдаем честь одному и тому же прекрасному флагу. Мы разделяем одни и те же великие свободы. И всякий раз, когда наш уклад жизни оказывался под угрозой, мы давали достойный ответ.
Мы — американцы. Мы никогда не уступаем и не сдаемся, а наша страна станет лучше, чем когда-либо прежде.
— Президент Дональд Трамп
