Недавно наткнулся в Интернете на любопытную стаью, в которой автор написал о культуре, как о наборе стереотипов.
Искренне и серьезно. В связи с этим у меня встал вопрос: а что вообще такое стереотип? Всегда считалось, что от стереотипов следует избавляться, а вот в действительности появляются всякие "тупые американцы, пьяницы русские, спекулянты поляки, развратники французы..." - список продолжайте сами.
Любая страна - это целый социальный слой. Мне кажется, что культурное наследие, и культура - это несколько разные понятия. Культурное наследие - оно действительно общее для всех, и часто не имеет национального колорита - потому что говорит на языке, общем для всех - ведь как бы ни относился американец к быту - он так же переживает смерть близких, так же радуется солнцу и слушает прибой...
Но я лично против стереотипов, которые пытаются возвысить свою национальную культуру на фоне других. (как раз те, что из серии "русские - пьяницы, американцы - тупые"). Но национальные культуры тоже имеют место быть. И часто из-за различий этих культур (но различие еще не значит, что одна культура лучше другой) возникает непонимание и рисуются стереотипы.
Ну не готовят американцы домашнюю еду, когда приглашают гостей. А русские готовят. И оба уклада считают другой неправильным - американцы считают, что мы впустую тратим массу времени, которое можно было бы потратить на себя, на близких, на дела и т.д., а мы считаем, что американцы ленивые и нехозяйственные. И можно придумать стереотип, а можно найти способ понять и принять эту часть национальной культуры как данность.
Второе сложнее - потому что нужно пытаться смотреть на жизнь чужими глазами, а не своими привычками. Первое проще, но отдает тем самым высокомерием и самолюбованием - да что с них взять, они нехозяйственные и тупыыые, поэтому и дома не готовят, и цвет обоев заказывают у дизайнера, и платят адвокатам, хотя можно самим все бумажки собрать...
И используя этот стереотип - ты вроде как не ждешь от американца больше, чем он готов тебе дать, не обид��шься и не удивишься в случае возникновения подобной ситуации. Но, с другой стороны, ты и не поймешь истинных его мотивов.
Вопрос в том, насколько глубоко лично тебе необходимо знать чужую культуру - именно как свод обычаев, как характер народа. Можно ограничиться стереотипами, а можно дойти до их истоков.
Стереотипы и национальные традиции - разные вещи, причем, как правило, различающиеся традиции и порождают (у людей недалеких) стереотипы по модели "они не такие как мы, значит, они варвары". Это еще с древних греков повелось. Да и "немцами" в России звали "говорящих не по-нашему", "немых"...
Меня удивляет, когда некоторые годами работают с иностранцами и не стремяться понять логику их мышления и поступков. А тем, кто переезжает в другие страны на ПМЖ с девизом "пусть лучше мир прогнется под нас" , лучше бы вообще оставаться дома. Кстати, к слову о русских , нередко встречаешся с ситуациями, когда русский ругает "понаехавших чурок", не идеально говорящих по-русски, но сам выехав в США, живя там годами, продолжает работать у русских же, ходит в русские магазины, читает только по-русски, смотрит только русское TV и по-английски за все годы выучил с десяток слов. Без шуток: американским полицейским, работающим в районах компактного проживания эмигрантов из России приходится учить русский ;) ...
Вообщем, как говорится, отдельная тема для разговора...